A–L

고등어


고등어(b.1984)는 오랫동안 식이장애를 앓아왔던 사적인 경험에서 출발하여 자신의 신체가 지각되는 방식에 관심을 가져왔다. 작가는 문학 작품이나 뉴스, 일상에서 마주하는 감상 등을 탐구해 회화 속 인물의 이야기와 이미지를 구축해 나간다. 작업에서 쉽게 찾아볼 수 있는 의미를 알 수 없는 오브제나 분할된 화면 등은 어떤 사건이 이제 막 일어날 것만 같은 미스테리하고 언캐니(uncanny)한 분위기를 자아낸다. 그 안에 어렴풋이 암시되는 이주, 노동, 폭력, 욕망, 관계와 고립 등의 서사는 우리가 사회 구조 속에서 반응하며 지각할 수 있는 ‘외연적 신체’를 탐구해보고자 하는 고등어의 태도를 반영한다. 최근 작가는 매체에 따라 내러티브가 달리 전달되는 방식에 주목하면서 영상과 설치 등으로 작업을 확장하고 있다.

 

국립현대미술관이 매년 주목할 만한 젊은 작가를 모아 기획하는 전시 «젊은 모색»에 2008년 선정되며 작업을 본격적으로 시작하였다. 에이라운지(2021), 소마 미술관 드로잉센터(2017) 등에서 개인전을 가졌으며, «Hexed, Bexed & Sexed», West Den Haag, 헤이그(2023); «Walkie Talkie Shaking», 아트스페이스 보안, 서울(2022); 제11회 서울미디어시티비엔날레 «하루하루 탈출한다», 서울(2021);«VIA Animation Festival», Viborg Museum, 비보르 (2019); «여성의 일», 서울대학교미술관, 서울(2018); «노동을 대하는 예술가의 자세», 인천아트플랫폼, 인천(2016) 등 단체전에 참가했다.

Mackerel Safranski


Mackerel Safranski (b.1984) has long been interested in the perception of her body, a perspective shaped by her personal experience with a long-term eating disorder. She draws from literature, news, and daily observations to construct the stories and images of the figures in her paintings. Ambiguous objects and fragmented scenes often appear in her work, creating a mysterious, uncanny atmosphere—as if something is on the verge of happening. The narratives within her work, which subtly hint at themes of migration, labor, violence, desire, relationships, and isolation, reflect her interest in exploring the “external body” as something we perceive and respond to within social structures. Recently, Safranski has expanded her practice to include video and installation, focusing on how narratives shift across different media.

 

In 2008, Safranski was selected for the exhibition Young Korean Artists, an annual exhibition organized by the National Museum of Modern and Contemporary Art, Korea, to showcase promising young artists. She has held solo exhibitions at A-Lounge, Seoul (2021); Soma Drawing Center, Seoul (2017); and participated in group exhibitions such as Hexed, Bexed & Sexed, West Den Haag, The Hague (2023); Walkie Talkie Shaking, Art Space Boan, Seoul (2022); One Escape at a Time, the 11th Seoul Mediacity Biennale, Seoul (2021); VIA Animation Festival, Viborg Museum, Viborg (2019); Matters of Women, Seoul National University Museum of Art, Seoul (2018); and An Artist’s Attitude toward Labor, Incheon Art Platform, Incheon (2016).

프로필

b.1984년생


학력

  • 숙명여대 독어독문학과 재학

개인전

  • 2024«Room Tone: room, stain and sounds for the sequence», 에이라운지, 서울, 한국
  • 2021«The Hours, 3 Lights», 에이라운지, 서울, 한국
  • 2017«살갗의 사건», 소마미술관 드로잉센터, 서울, 한국
  • 2015«불안의 순정», 코너아트스페이스, 서울, 한국
  • 2014«노동요 Vol.1 웨이트리스 생존의 풍경», 갤러리 수카라, 서울, 한국
  • 2008«웃는다, 빨간 고요», 소굴갤러리, 서울, 한국

단체전

  • 2026«마침내, 하나의 밤», 에이라운지, 서울, 한국
  • 2025«8 Chapters», 에브리아트, 서울, 한국
  • 2025«언박싱 프로젝트: 읽기», 뉴스프링프로젝트, 서울, 한국
  • 2025«아니말의 아», 로쿠스 솔루스, 서울, 한국
  • 2025«Next Painting: As We Are», 국제갤러리 K1, K2, 서울, 한국
  • 2025«형상은 예외가 아닌 규칙», 하이트 컬렉션, 서울, 한국
  • 2024«후렴구 도둑», 에브리아트, 서울
  • 2024«길드는 서로들», 서울시립남서울미술관, 서울, 한국
  • 2024«이것은 부산이 아니다: 전술적 실천», 부산현대미술관, 부산, 한국
  • 2023국립현대미술관 청주관 «빛 먹이기»미디어 캔버스 스크리닝
  • 2023«Hexed, Bexed & Sexed», 웨스트 덴 하그(West Den Haag), 헤이그, 네덜란드
  • 2023«새 하늬 마 높», 프로젝트스페이스 미음, 서울, 한국
  • 2023«Wild Wild Matter», 스페이스 애프터, 서울, 한국
  • 2023«나란한 얼굴», 교보아트스페이스, 서울, 한국
  • 2023제 2회 강릉국제아트페스티벌 «서유록 西遊錄», 강릉, 한국
  • 2023«아니말, 그들이 왕이었을 때», 아트스페이스 보안, 서울, 한국
  • 2022«워키 토키 쉐이킹», 아트스페이스 보안, 서울, 한국
  • 2022«1제곱미터의 우주», 실험실 C, 부산, 한국
  • 2021서울미디어시티비엔날레 «하루하루 탈출한다», 서울시립미술관, 서울, 한국
  • 2021«What If!», 에이라운지, 서울, 한국
  • 2020«회화와 서사», 뮤지엄 산, 강원, 한국
  • 2019«펼쳐진 주사위», 에이라운지, 서울, 한국
  • 2019«미묘한 삼각관계», 갤러리 로얄, 서울, 한국
  • 2019«VIA Animation Festival», Viborg Museum, 덴마크
  • 2018«여성의 일», 서울대학교미술관, 서울, 한국
  • 2018«플립북: 21세기 애니메이션의 혁명», 일민미술관, 서울, 한국
  • 2018«칸 퍼레이드: 깨무는 칸들», 탈영역 우정국, 서울
  • 2018강원국제비엔날레, «악의 사전», 강원, 한국
  • 2017«두 번째 도시 세 번째 공동체», 스페이스 XX, 서울, 한국
  • 2017«몸의 아프리오리», 아트스페이스 휴, 경기도, 한국
  • 2017«A Research on Feminist Art Now», 스페이스 원, 서울, 한국
  • 2016«노동을 대하는 예술가의 자세», 인천아트플랫폼, 인천, 한국
  • 2015«Something Happened», Alter Ego, 서울, 한국
  • 2014«마음의 기억: Inner Voices», 안산 단원미술관, 안산, 한국
  • 2014«SECRET ACTION», 토탈미술관, 서울, 한국
  • 2011«Korea Tomorrow», 예술의전당, 서울, 한국
  • 2011«Monologues», 주영 한국문화원, 영국, 런던
  • 2010«Strange», UNC갤러리, 서울, 한국
  • 2009«Asian Young Artists», 금산갤러리, 도쿄, 일본
  • 2008«2008 젊은 모색», 국립현대미술관, 과천, 한국

레지던시

  • 2023금천예술공장 레지던시
  • 2021서울시립미술관 난지창작스튜디오
  • 2017인천아트플랫폼 레지던스 8기
  • 2016인천아트플랫폼 레지던스 7기
  • 2010국립고양창작스튜디오 레지던스 프로그램

소장

  • 2024국립현대미술관
  • 2019국립현대미술관 정부미술은행
  • 2019국립 해양 박물관
  • 2017서울시립미술관

Profile

b.b.1984


Education

  • Attending Sookmyung Women's University, majoring in German Literature and Language

Solo Exhibition

  • 024
  • Room Tone, A-Lounge, Seoul, Korea
  • 2021The Hours, 3 Lights, A-Lounge, Seoul, Korea
  • 2017Accident of Flesh, SOMA Drawing center, Seoul, Korea
  • 2015Romance of Anxiety, Corner Art Space, Seoul, Korea
  • 2014Labor Song Vol.1 Waitress, Gallery SUKKARA, Seoul, Korea
  • 2008The Smiling, Deep Red Silence, Gallery Sogool, Seoul, Korea

Group Exhibition (Selected)

  • 2026A Single Night, A-Lounge, Seoul, Korea
  • 20258 Chapters, Everyart, Seoul, Korea
  • 2025UNBOXING PROJECT: Reading, New Spring Project, Seoul, Korea
  • 2025A comme Animal, Locus Solus, Seoul, Korea
  • 2025Next Painting: As We Are, Kukje Gallery K1, K2, Seoul, Korea
  • 2025The figurative is not the exception but the rule, HITE Collection, Seoul, Korea
  • 2024The chorus thief, Everyart, Seoul, Korea
  • 2024Weaving Relations, Nam Seoul Museum of Art, Seoul, Korea
  • 2024This Is Not Just Local: Tactical Practices, MOCA Busan, Busan, Korea
  • 2023Hexed, Bexed & Sexed, West Den Haag, Hague, Netherlands
  • 2023The Four Cardinal Directions, Project Space MIUM, Seoul, Korea
  • 2023나란한 얼굴, Kyobo Art Space, Seoul, Korea
  • 2023Wild Wild Matter, Space After, Seoul, Korea
  • 2023Tale of a City Ⅱ, Gangneung International Art Festival, Gangneung, Korea
  • 2023A-NI-MAL, When They Were Kings, Art Space Boan, Seoul, Korea
  • 2022Walkie Talkie Shaking, Art Space Boan, Seoul, Korea
  • 2022Cosmos in One Square Meter, LAB C, Busan, Korea
  • 2021Seoul Mediacity Biennale One Escape At a Time, SeMA, Seoul, Korea
  • 2021What If!, A-Lounge, Seoul, Korea
  • 2020the Painting & Narrative, Museum San, Gangwon, Korea
  • 2019Unfolded Dice, A-Lounge, Seoul, Korea
  • 2019Delicate Triangular Relation, Gallery Royal, Seoul, Korea
  • 2019VIA Animation Festival, Viborg Museum, Viborg, Denmark
  • 2018Matters of Women, Seoul National University Museum of Art, Seoul, Korea
  • 2018Flip Book: The Revolutionary Animations of the 21th Century, Ilmin Museum of Art, Seoul, Korea
  • 2018Kahn Parade, Post Territory Ujeongguk, Seoul, Korea
  • 2018Gangwon Triennales The Dictionary of Evil, Gangwon, Korea
  • 2017Second City, Third Community, Space XX, Seoul, Korea
  • 2017L’a priori du corps, Art Space Hue, Gyeonggi, Korea
  • 2017A Research on Feminist Art Now, Space One, Seoul, Korea
  • 2016Attitude of Artist toward Labor, Incheon Art Platform, Incheon, Korea
  • 2015Something Happened, Alter Ego, Seoul, Korea
  • 2014Inner Voices,  Danwon Art Museum, Ansan, Korea
  • 2014Secret Action, Total Museum, Seoul, Korea
  • 2011Korea Tomorrow, Seoul Arts Center, Seoul, Korea
  • 2011Monologues, Korean Cultural Centre, London, UK
  • 2010Strange, UNC Gallery, Seoul, Korea
  • 2009Asian Young Artists, Keumsan Gallery, Tokyo, Japan
  • 20082008 Young Korean Artists, MMCA, Gwacheon, Korea

Residence

  • 2023Seoul Art Space Geumcheon
  • 2021SeMA Nanji Residency
  • 20178th Incheon Art Platform Residency
  • 20167th Incheon Art Platform Residency
  • 2010Goyang Residency Program

Collection

  • 2024National Museum of Modern and Contemporary Art
  • 2019National Museum of Modern and Contemporary Art Artbank
  • 2019National Maritime Museum of Korea
  • 2017Seoul Museum of Art